Crystal Kay&Jin Akanishi - Helpless Night

[liyirna]

Джин доказывает, что он типа умеет петь. Кхм. Ну, песня умело скрывает доказательства обратного, и вообще приятно-романтическо-секси-прозрачно-милая. Ну и трудно разобрать, когда поет он, а когда Кристал.

Lyrics&translation

Nananana~
Wooo~ Woo~
Woo Woo
Woo~

Wakatteiru no ni
fuan de tashikameru
You hold me and kiss me
You say that you miss me
Ochitsukenai Oh why? Tonight

Eventhough I already know
I still asked you filled with insecurity
You hold me and kiss me
You say that you miss me
I cant calm myself down, Oh why? Tonight

Ima wa doko ni iru no?
So tell me, nani shiteru no
Images inside my head ,ima wa nani wo omou no?

Where are you right now?
SO tell me, what are you doing right now?
Images inside my head, what are you thinking about?

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Shinji saseteite, When you're gone?(ooh~ When you're gone)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
Mune ga kurushikute When Im alone
My heart melts when you're gone

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Make me believe in you, When you're gone?(ooh~ When you're gone)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
MY heart aches When Im alone
My heart melts when you're gone

I hear everything you say ari no mama ni
Last night i held you so tight, baby all through the night
soredemo you say
Its not enough for me
oshiete
modokashi kimochi de
kimi shika inai kara
Baby how can i make you see?

I hear everything you say, as it is
Last night i held you so tight, baby all through the night
And yet, you say
"Its not enough for me"
Tell me
Feeling a bit annoyed
There's no one else but you
Baby how can i make you see?

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Shinji saseteite,When you're gone?(When you're gone)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
Mune ga kurushikute When Im alone
My heart melts when you're gone

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Make me believe in you, When you're gone?(When you're gone)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
MY heart aches When Im alone
My heart melts when you're gone

soba ni itai kara wherever you are (wherever you are)
te wo nobashite Baby
I'm not that far.

I want to stay by your side wherever you are (wherever you are)
Reach out with your hands baby,
I'm not that far

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Shinji saseteite, When you're gone (oooh! When you're gone~)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
Mune ga kurushikute When Im alone
My heart melts when you're gone

But I know that I'll stay cuz next to you is where i belong (where I belong)
Make me believe in you, When you're gone (oooh! When you're gone~)
I guess it's just a helpless night, a helpless night, a helpless night
MY heart aches When Im alone
My heart melts when you're gone