Итак, хроника моего идиотизма.
Я скачала фильм. Американский. Вестерн 1957 года. Forty guns называется. Хоть убейте, не помню, по какой причине скачала торрент. Но есть - надо качать. Вес - больше 900 мег. Скачала (дня 3 ушло), открываю - черно-белый. Хорошо, совсем окультурюсь классикой. Хорошее качество, прозрачная картинка, всё ништяк. Только вот озвучка - дубляж на испанском. Такой изврат оказался слишком для меня. Ну зато помогла скачать тому, кому надо.
Когда же я научусь смотреть, что качаю?...