Bushwhacked (В засаде)
Дата первоначального показа: 27.09.2002.
Режиссер и сценарист: Тим Майниар.
Основной актерский состав: Натан Филлион - Капитан Малькольм "Мэл" Рэйнольдс
Джина Торрес - Зоуи
Алан Тьюдик - Уош
Адам Болдуин - Джэйн Кобб
Джуэл Стэйт - Кэйвиннит Ли "Кэйли" Фрай
Саммер Глау - Ривер Тэм
Морена Баккарин - Инара Серра
Рон Гласс - Пастырь Бук
Шон Мар - Доктор Саймон Тэм
Другие актеры: Дуг Савант - Капитан Альянса Харкен, Брэнден Морган - Выживший

- Корабль "Серенити" был назван по одному из последних мест сражений перед тем, как Альянс счёл войну выигранной, - Серенити Вэлли (Долина Безмятежности);
- Джосс Уэдон отметил в комментарии к этому эпизоду, что только злодеи в Firefly носят шляпы (к чему это он?)

Проколы:
- Перед переходом на заброшенное судно, атакованное Грабителями, на пистолете Джэйна есть оптический прицел, а после того, как его атаковал Выживший, прицел исчез.
- Когда Саймон в скафандре на космическом корабле видит собравшуюся там уже команду, он кладет свой ручной фонарь, чтобы попытаться снять свой шлем, но когда ракурс переключается на Кэйли, подходящей ближе к экрану, чтобы помочь ему, видно, как свет фонаря все ещё движется по остальным людям, в том числе, ослепляя Джэйна, как будто Саймон все ещё держит его.
- Почему Мэл и Зоуи не заметили запах от разлагающихся тел прежде, чем Ривер поняла голову вверх к подвешенным на потоке трупам?
- в общей комнате "Серенити" вместе с Мэлом и Капитаном были ещё как минимум 4 солдата, Выживший успел разобраться только с одним из них, прежде чем набросился на Капитана, и потом его задушил Мэл. Почему остальные солдаты не вмешались?

Аллюзии и ссылки
* Book: Shall I remind you of the story of the Good Samaritan? (Мне напомнить тебе историю о добром самаритянине?)
Притча о добром самаритянине - известная притча Нового Завета, появляющаяся только в Евангелии от Луки. Основная идея этой притчи по мнению большинства состоит в том, что сострадание должно оказываться всем людям, и исполнение духа Закона также важно, как и исполнение Буквы.

Лучшие цитаты
читать дальше"Harken: You fought with Captain Reynolds in the war?
Zoe: Fought with a lot of people in the war.
Harken: And your husband?
Zoe: Fight with him sometimes too."

"Кaylee: So I guess that makes us one man short.
Jayne: Yeah, little Kaylee's always one man short."

"Jayne: Tell you what I think. I figure that fella we ran into did everyone on board. Killed 'em all. Then he decided to take a swim, see how fast his blood would boil out his ears.
Wash: You're a very "up" person."

"Jayne: He looked bigger when I couldn't see him."

"Wash: Oh my god! What can it be? We're all doomed! Who's flying this thing?... Oh right, that would be me."


Музыка
Все музыкальные файлы из серии
Избранное
читать дальше