Внимание!
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: работа
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (1)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
На лестнице на площади Piazza di Spagna (Площадь Испании)

@темы: pics
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: аватарки, non-asian series
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (1)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен

Дя-дя-дя! Лицензионная ОР-манга на итальянском! 18, 19 и 52 тома. Стоит около 4 евро штука, недешево, но и не зашибись дорого, русскую мангу в Москве я видела подороже. Хосспади, какой кайф сидеть в итальянском ресторанчике, попивая домашнее холодное вино, ожидать пасту с мидиями и читать о приключениях Луффи и компании. Моего познания языка как раз хватило, чтобы как-то более-менее вспомнить, в чём там дело было.
К сожалению, в итальянской версии были лингвистические и цензорские изменения: Луффи стал Руфи, а Виви - "принчипессой" Биби. Но посмотрите, что они сделали с Эйсом!

Католическая страна, что вы хотите. И обозвали его Portugese.
Зато за вот это вот - отельное спасибо!

Вот как раз в 19 томе был момент, когда в сериале я влюбилась в Санжи: он вытащил команду из крокодайльского подземелья с бананокрокодилами. Помню свой шок: "У этих ног есть ещё и мозги?!!!!!!" И как я могу устоять супротив подобной крутизны?

мой любимый разворот.
Ну и на закуску

@темы: pics, manga/manhwa/manhua/webtoon, One Piece
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: размышлизмы
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: фигня, True blood, non-asian series
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Upd.: подведем итоги
Краткий список куда хочу:
Национальный музей античного искусства
Национальный Римский музей - много отделений по всему городу, я побывала на выставке гравюр Хирошиге в однм из них
Музеи Капитолия просто не хватило сил. И надо же было что-то оставить
+ Замок Сан-Анджело
Кампо ди Фьори
Императорский Форум
Area Sancta
Палаццо Барберини
Могила Сесилии Метеллы
Via Appia
Via Veneto
Piazza di Spagna
А ничо так
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
В общем, тормоз я очень большой и только где-то на пятый день в Риме до меня внезапно дошло, что здесь Баффи крутила романы с Бессмертным, а Эндрю жил у неё в гостях. Вообще-то первый факт я оставлю под сомнение и считаю умелую обработку вампирской парочки несравненным образом Бессмертного хитрым планом Баффи или кого-то ещё (то ли у Мармалуки, то ли ещё где-то я читала весьма глянувшуюся мне теорию на этот счет), но эти два придурка всё-таки здесь на мопеде катались. Я, конечно, не начала крутить головой, выискивая небоскреб ВиХ (небоскребов в Риме я вообще не видела, может, в EUR есть, не знаю) и выглядывать Илону в проезжающих мимо лимузинах (их тоже, кстати, нет, а вот малолитражек и мопедов дохренища), но как-то прониклась атмосферой. Не Калифорния, конечно ж, но всё-таки какие-никакие места боевой славы.
Далее. В римском отеле телевизор был платный, ну а я, что, дура - в Италии в телек пялиться? Но вот случилось мне попасть в дом с кабельным телевидением SKY (как - отдельная история), очень популярным в Европе. Сотни каналов, все дела. И были там в числе первых FOX, FOX LIFE, FOX Crime и пр. Ну и угадайте, какой сериал шел, когда я переключила на первый? Правильно!!! Баффка, 4 сезон. Вот как тут не поверить в судьбу, а? Попасть получилось, к сожалению, только на Living Conditions и Fear Itself, а вот Harsh Light of Day выпал. А я так хотела услышать Спайка, говорящего по-итальянски! Но и скубей вполне хватило.
@музыка: Gackt - Returner
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (6)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: размышлизмы, жизнь
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
@темы: жизнь
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Можно сказать, что мои навыки по пакованию чемодана оказались лучше, чем я рассчитывала: перед вылетом мой лапочка на колесиках поражал своей компактностью по сравнению со шкафами прочих пассажиров. И всего 8 кг! И не сказать, чтобы я много чего забыла. Из серьезного и важного только лифчик (да, это важно, простому что только он был с пластиковыми бретельками и я не могла нормально носить топики и что-либо с открытыми плечами). Но когда мы уже выезжали из нашего района тут меня стукнуло. Страшный вопель заставил всех в машине вздрогнуть: "Кажется, я забыла зарядник от мобильника! И украшения, которые специально положила вечером на столик перед кроватью. И плеер, в который специально любимые песни закачала, в компьютере оставила!! А давайте вернемся?!" "Поздно уже", - изрек папа, - "купишь потом", и расстроенная я поехала дальше. Впрочем, самый грандиозный кобздец с аккумулятором не подтвердился, а вот отсутствие плеера, а также книжки (историческое исследование про противостояние Японии и России перед ВОВ, которое я планировала добить в полете) повлияло на некоторые дальнейшие события, но об этом позже. Ожидая задерживающегося вылета в аэропорту я грустно размышляла, представляя, как бы я сейчас переслушивала давно не бывавшие в моем плейлисте песни Гакта, а особенно почему-то, вспоминался Mind Forest - самый любимый трек с его третьего сольного альбома Crescent. И вот, вернушись, измученная двухнедельным отсутствием хорошей музыки (итальянское МТВ - bleegh), я сразу поставила именно её. And magic happened again. Эта скотина опять практически довела меня до слез. Неземной красотой, яростью, мощью, эмоциями, что, взрываясь, пробивают твою кожу, устремляясь прямо к сердцу/душе/сознанию, чему там ещё... Beautiful, haunting, powerful. И во время первого прослушивания я действительно видела магический лес с огромными соснами, с верхушками, залитыми светом...
А ещё эта песня входит в число "песен, по которым я бы хотела снять клип": о путешествии путника, измученного дикой и безжалостной пустыней (тут бы вставить аллюзию с цивилизацией в виде заброшенных и разрушенных городов) и заповедного леса, где живет одинокая наяда (или как там нимфу ручья называют?), символизирующая опять же укрытые остатки живительной силы природы. И вот, путник наконец прибывает на опушку леса, который казался ему миражом, и обессиленно падает на колени перед девушкой, которая протягивает ему в ладони чистую воду, о которой он грезил (тут ещё можно сделать симпатичный спецэффект, как вода выступает прямо из её кожи и скатывается ручейком вниз по руке).
Ок, а теперь к самой песне.
www.mediafire.com/file/vz1vmurfqwx/02 Mind Forest.mp3
Lyrics&translation
koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita
yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu
kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa
shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu
Inside of the overflowing light, I saw your flirting self
From the voice of the wavering trees, a smile floats to your lips
I forever chased the broken down dream
A graceful fingertip carries pain
kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute
Into the eternal transience of the time we cannot return to
You're being taken away to the place no one can reach
More than any flower that brightly blooms
My memories with you are beautiful
dokoka de hibiku kane no nanigenai merodii ga
boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru
The casual melody of a bell ringing somewhere
Softly calls to me in my heart
tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute
Open up your wings and soar into the sky
While following countless lights
More than any distant star that brightly glitters
My memories with you are beautiful
kakaekirenai hodo no hanataba to
nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...
So many bouquets of flowers that they cannot be held
And the lips that I'll never touch again...
kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga aishisugite
Into the eternal transience of the time we cannot return to
You're being taken away to the place no one can reach
More than any flower that brightly blooms
I love my memories with you too much
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (8)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Eternal religion's mission on Earth
- Календарь записей
- Темы записей
-
1380 фигня
-
1376 жизнь
-
1093 asian series
-
1003 pics
-
817 рецензии
-
710 кино
-
603 non-asian series
-
582 фангёрлство
-
519 аниме
-
502 размышлизмы
-
414 музыка
-
368 капсы
-
368 вопрос
-
346 инет
-
314 funnies
-
306 One Piece
-
283 clips
-
262 дайри
-
209 news
- Список заголовков