вторник, 25 августа 2009
My happiness is your nightmare
Такое чувство, как будто я до сих пор не могу выспаться. Всё-таки, надо было ещё пару дней отдохнуть...
My happiness is your nightmare
Впервые за чёрт знает сколько времени захотелось почитать труды про договорное право Витрянского.
понедельник, 24 августа 2009
My happiness is your nightmare
Меня ожидает жесткая шизня и трэш....
My happiness is your nightmare
А чё, правда JM в Lie to Me снимется?
My happiness is your nightmare
My happiness is your nightmare
16:08
Доступ к записи ограничен
My happiness is your nightmare
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
My happiness is your nightmare
Зацените, что у меня есть!

Дя-дя-дя! Лицензионная ОР-манга на итальянском! 18, 19 и 52 тома. Стоит около 4 евро штука, недешево, но и не зашибись дорого, русскую мангу в Москве я видела подороже. Хосспади, какой кайф сидеть в итальянском ресторанчике, попивая домашнее холодное вино, ожидать пасту с мидиями и читать о приключениях Луффи и компании. Моего познания языка как раз хватило, чтобы как-то более-менее вспомнить, в чём там дело было.
К сожалению, в итальянской версии были лингвистические и цензорские изменения: Луффи стал Руфи, а Виви - "принчипессой" Биби. Но посмотрите, что они сделали с Эйсом!

Католическая страна, что вы хотите. И обозвали его Portugese.
Зато за вот это вот - отельное спасибо!

Вот как раз в 19 томе был момент, когда в сериале я влюбилась в Санжи: он вытащил команду из крокодайльского подземелья с бананокрокодилами. Помню свой шок: "У этих ног есть ещё и мозги?!!!!!!" И как я могу устоять супротив подобной крутизны?

мой любимый разворот.
Ну и на закуску


Дя-дя-дя! Лицензионная ОР-манга на итальянском! 18, 19 и 52 тома. Стоит около 4 евро штука, недешево, но и не зашибись дорого, русскую мангу в Москве я видела подороже. Хосспади, какой кайф сидеть в итальянском ресторанчике, попивая домашнее холодное вино, ожидать пасту с мидиями и читать о приключениях Луффи и компании. Моего познания языка как раз хватило, чтобы как-то более-менее вспомнить, в чём там дело было.
К сожалению, в итальянской версии были лингвистические и цензорские изменения: Луффи стал Руфи, а Виви - "принчипессой" Биби. Но посмотрите, что они сделали с Эйсом!

Католическая страна, что вы хотите. И обозвали его Portugese.
Зато за вот это вот - отельное спасибо!

Вот как раз в 19 томе был момент, когда в сериале я влюбилась в Санжи: он вытащил команду из крокодайльского подземелья с бананокрокодилами. Помню свой шок: "У этих ног есть ещё и мозги?!!!!!!" И как я могу устоять супротив подобной крутизны?

мой любимый разворот.
Ну и на закуску

My happiness is your nightmare
Давно я картинок не выкладывала...
Сейчас посмотрим.
Сейчас посмотрим.
My happiness is your nightmare
The way to true redemption is not to deny your own happiness, but making other people happy.
My happiness is your nightmare
Мну ждут целых три серии True Blood! И столько же The Closer!
My happiness is your nightmare
Итак, у меня будет около 7 дней в Риме... из них один уйдет на Ватикан, ещё один я вряд ли что буду соображать после перелета, и когда же всё успеть?
Upd.: подведем итоги
Краткий список куда хочу:
Колизей
Пантеон
Вилла Боргезе ещё хотела в Галерею, но туда надо билеты бронировать
Национальный музей античного искусства
Санта-Мария Маджоре
Сан-Джованни в Латерано
Национальный Римский музей - много отделений по всему городу, я побывала на выставке гравюр Хирошиге в однм из них
Римский Форум
Фонтан Треви
Фонтан Тритон
Площадь Венеции
Площадь Навона
Палатинский холм
Бани Каркаллы
Музеи Капитолия просто не хватило сил. И надо же было что-то оставить
+ Замок Сан-Анджело
Кампо ди Фьори
Императорский Форум
Area Sancta
Палаццо Барберини
Могила Сесилии Метеллы
Via Appia
Via Veneto
Piazza di Spagna
А ничо так
Upd.: подведем итоги
Краткий список куда хочу:
Национальный музей античного искусства
Национальный Римский музей - много отделений по всему городу, я побывала на выставке гравюр Хирошиге в однм из них
Музеи Капитолия просто не хватило сил. И надо же было что-то оставить
+ Замок Сан-Анджело
Кампо ди Фьори
Императорский Форум
Area Sancta
Палаццо Барберини
Могила Сесилии Метеллы
Via Appia
Via Veneto
Piazza di Spagna
А ничо так
My happiness is your nightmare
Откровенно говоря, начать писать о путешествии мне как-то неподъёмно: то ли лень, то ли спать охота, то ли объём большой. Поэтому начнем с ответвления на тему "фанат - всегда фанат" и "никуды ты не денессси...".
В общем, тормоз я очень большой и только где-то на пятый день в Риме до меня внезапно дошло, что здесь Баффи крутила романы с Бессмертным, а Эндрю жил у неё в гостях. Вообще-то первый факт я оставлю под сомнение и считаю умелую обработку вампирской парочки несравненным образом Бессмертного хитрым планом Баффи или кого-то ещё (то ли у Мармалуки, то ли ещё где-то я читала весьма глянувшуюся мне теорию на этот счет), но эти два придурка всё-таки здесь на мопеде катались. Я, конечно, не начала крутить головой, выискивая небоскреб ВиХ (небоскребов в Риме я вообще не видела, может, в EUR есть, не знаю) и выглядывать Илону в проезжающих мимо лимузинах (их тоже, кстати, нет, а вот малолитражек и мопедов дохренища), но как-то прониклась атмосферой. Не Калифорния, конечно ж, но всё-таки какие-никакие места боевой славы.
Далее. В римском отеле телевизор был платный, ну а я, что, дура - в Италии в телек пялиться? Но вот случилось мне попасть в дом с кабельным телевидением SKY (как - отдельная история), очень популярным в Европе. Сотни каналов, все дела. И были там в числе первых FOX, FOX LIFE, FOX Crime и пр. Ну и угадайте, какой сериал шел, когда я переключила на первый? Правильно!!! Баффка, 4 сезон. Вот как тут не поверить в судьбу, а? Попасть получилось, к сожалению, только на Living Conditions и Fear Itself, а вот Harsh Light of Day выпал. А я так хотела услышать Спайка, говорящего по-итальянски! Но и скубей вполне хватило.
В общем, тормоз я очень большой и только где-то на пятый день в Риме до меня внезапно дошло, что здесь Баффи крутила романы с Бессмертным, а Эндрю жил у неё в гостях. Вообще-то первый факт я оставлю под сомнение и считаю умелую обработку вампирской парочки несравненным образом Бессмертного хитрым планом Баффи или кого-то ещё (то ли у Мармалуки, то ли ещё где-то я читала весьма глянувшуюся мне теорию на этот счет), но эти два придурка всё-таки здесь на мопеде катались. Я, конечно, не начала крутить головой, выискивая небоскреб ВиХ (небоскребов в Риме я вообще не видела, может, в EUR есть, не знаю) и выглядывать Илону в проезжающих мимо лимузинах (их тоже, кстати, нет, а вот малолитражек и мопедов дохренища), но как-то прониклась атмосферой. Не Калифорния, конечно ж, но всё-таки какие-никакие места боевой славы.
Далее. В римском отеле телевизор был платный, ну а я, что, дура - в Италии в телек пялиться? Но вот случилось мне попасть в дом с кабельным телевидением SKY (как - отдельная история), очень популярным в Европе. Сотни каналов, все дела. И были там в числе первых FOX, FOX LIFE, FOX Crime и пр. Ну и угадайте, какой сериал шел, когда я переключила на первый? Правильно!!! Баффка, 4 сезон. Вот как тут не поверить в судьбу, а? Попасть получилось, к сожалению, только на Living Conditions и Fear Itself, а вот Harsh Light of Day выпал. А я так хотела услышать Спайка, говорящего по-итальянски! Но и скубей вполне хватило.
My happiness is your nightmare
Когда после смерти разных известных людей, журналисты и прочие вспоминающие вытаскивают какие-то символические эпизоды, трагические роли в театре/фильме, депрессивные заявления, высказанные когда-то давно и по пьянке, и с придыханием так: "Вот видите, он/а предвидел/предвидела свою безвременную кончину/трагическую судьбу/что просто помрет!". Ога, можно подумать, у остальных в жизни всё легко и шоколадно. Это вот желание добавить трагизьму в репортаж или сказать что-нить умное с серьёзным лицом раздражает, потому что отвлекает от настоящего человека, а не от придуманной трагической судьбы".
воскресенье, 23 августа 2009
19:44
Доступ к записи ограничен
My happiness is your nightmare
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
My happiness is your nightmare
Никакого больше итальянского мороженого. Никаких спагетти и прочих паст с мидиями, креветками и вообще frutti di mare. Никакого домашнего вина и эспрессо.
Как жить?
Как жить?
My happiness is your nightmare
Я, кажись, оставила в Италии шнур от фотоаппарата. И на кой я вообще его потащила туда, а...
My happiness is your nightmare
А сейчас будет небольшое лирическое отступление, частично связанное с путешествием.
Можно сказать, что мои навыки по пакованию чемодана оказались лучше, чем я рассчитывала: перед вылетом мой лапочка на колесиках поражал своей компактностью по сравнению со шкафами прочих пассажиров. И всего 8 кг! И не сказать, чтобы я много чего забыла. Из серьезного и важного только лифчик (да, это важно, простому что только он был с пластиковыми бретельками и я не могла нормально носить топики и что-либо с открытыми плечами). Но когда мы уже выезжали из нашего района тут меня стукнуло. Страшный вопель заставил всех в машине вздрогнуть: "Кажется, я забыла зарядник от мобильника! И украшения, которые специально положила вечером на столик перед кроватью. И плеер, в который специально любимые песни закачала, в компьютере оставила!! А давайте вернемся?!" "Поздно уже", - изрек папа, - "купишь потом", и расстроенная я поехала дальше. Впрочем, самый грандиозный кобздец с аккумулятором не подтвердился, а вот отсутствие плеера, а также книжки (историческое исследование про противостояние Японии и России перед ВОВ, которое я планировала добить в полете) повлияло на некоторые дальнейшие события, но об этом позже. Ожидая задерживающегося вылета в аэропорту я грустно размышляла, представляя, как бы я сейчас переслушивала давно не бывавшие в моем плейлисте песни Гакта, а особенно почему-то, вспоминался Mind Forest - самый любимый трек с его третьего сольного альбома Crescent. И вот, вернушись, измученная двухнедельным отсутствием хорошей музыки (итальянское МТВ - bleegh), я сразу поставила именно её. And magic happened again. Эта скотина опять практически довела меня до слез. Неземной красотой, яростью, мощью, эмоциями, что, взрываясь, пробивают твою кожу, устремляясь прямо к сердцу/душе/сознанию, чему там ещё... Beautiful, haunting, powerful. И во время первого прослушивания я действительно видела магический лес с огромными соснами, с верхушками, залитыми светом...
А ещё эта песня входит в число "песен, по которым я бы хотела снять клип": о путешествии путника, измученного дикой и безжалостной пустыней (тут бы вставить аллюзию с цивилизацией в виде заброшенных и разрушенных городов) и заповедного леса, где живет одинокая наяда (или как там нимфу ручья называют?), символизирующая опять же укрытые остатки живительной силы природы. И вот, путник наконец прибывает на опушку леса, который казался ему миражом, и обессиленно падает на колени перед девушкой, которая протягивает ему в ладони чистую воду, о которой он грезил (тут ещё можно сделать симпатичный спецэффект, как вода выступает прямо из её кожи и скатывается ручейком вниз по руке).
Ок, а теперь к самой песне.
www.mediafire.com/file/vz1vmurfqwx/02 Mind Forest.mp3
Lyrics&translation
Можно сказать, что мои навыки по пакованию чемодана оказались лучше, чем я рассчитывала: перед вылетом мой лапочка на колесиках поражал своей компактностью по сравнению со шкафами прочих пассажиров. И всего 8 кг! И не сказать, чтобы я много чего забыла. Из серьезного и важного только лифчик (да, это важно, простому что только он был с пластиковыми бретельками и я не могла нормально носить топики и что-либо с открытыми плечами). Но когда мы уже выезжали из нашего района тут меня стукнуло. Страшный вопель заставил всех в машине вздрогнуть: "Кажется, я забыла зарядник от мобильника! И украшения, которые специально положила вечером на столик перед кроватью. И плеер, в который специально любимые песни закачала, в компьютере оставила!! А давайте вернемся?!" "Поздно уже", - изрек папа, - "купишь потом", и расстроенная я поехала дальше. Впрочем, самый грандиозный кобздец с аккумулятором не подтвердился, а вот отсутствие плеера, а также книжки (историческое исследование про противостояние Японии и России перед ВОВ, которое я планировала добить в полете) повлияло на некоторые дальнейшие события, но об этом позже. Ожидая задерживающегося вылета в аэропорту я грустно размышляла, представляя, как бы я сейчас переслушивала давно не бывавшие в моем плейлисте песни Гакта, а особенно почему-то, вспоминался Mind Forest - самый любимый трек с его третьего сольного альбома Crescent. И вот, вернушись, измученная двухнедельным отсутствием хорошей музыки (итальянское МТВ - bleegh), я сразу поставила именно её. And magic happened again. Эта скотина опять практически довела меня до слез. Неземной красотой, яростью, мощью, эмоциями, что, взрываясь, пробивают твою кожу, устремляясь прямо к сердцу/душе/сознанию, чему там ещё... Beautiful, haunting, powerful. И во время первого прослушивания я действительно видела магический лес с огромными соснами, с верхушками, залитыми светом...
А ещё эта песня входит в число "песен, по которым я бы хотела снять клип": о путешествии путника, измученного дикой и безжалостной пустыней (тут бы вставить аллюзию с цивилизацией в виде заброшенных и разрушенных городов) и заповедного леса, где живет одинокая наяда (или как там нимфу ручья называют?), символизирующая опять же укрытые остатки живительной силы природы. И вот, путник наконец прибывает на опушку леса, который казался ему миражом, и обессиленно падает на колени перед девушкой, которая протягивает ему в ладони чистую воду, о которой он грезил (тут ещё можно сделать симпатичный спецэффект, как вода выступает прямо из её кожи и скатывается ручейком вниз по руке).
Ок, а теперь к самой песне.
www.mediafire.com/file/vz1vmurfqwx/02 Mind Forest.mp3
Lyrics&translation
My happiness is your nightmare
Всё избранное за две недели я, конечно, не осилю, может, подскажите, где у кого что интересного было? Скандалы там новые, рецензии на свежие фильмы, просто забавности.
My happiness is your nightmare
Как, соскучились?