Читаю (пытаюсь) интервью Оды-Ториямы в Color Walk 1. Оду спрашивают, что он себе представлял, когда создавал Луффи. Ответ - 'Otokogi' - благородный дух.