Вот, как иногда экранизации переделывают внутренний дух произведения. Оригинал гораздо больше похож на Кimi wa Petto нежели на мыльно-производственную драму. Плюс героиня ещё такая... неровная, не совсем пупсово-приятная, неидеальная, эгоистичная, неряшливая. Ну да, Мисаки Ито бы это не сыграла. Тем более, что здесь как раз в полный голос стенания по поводу уходящей молодости и тупых клиентов, непонимающих творческой мысли. И не показали персонажа Каме, хнык-хнык! Только как он её пиджаком накрыл. И больше не переводили, сцуки!