А исчо мне не нравится перевод. Даже я понимаю, что транслэйторы лажают или недопереводят или ещё как-то. Но это, конечно, претензия хардкорно-отакушного характера и смысла не имеет.
Потому как Санжи перекрывает всё. КАААААК я люблю элементы арок с ним в качестве ведущего: штурм Rаin Dinners, путешествие через God's Yard с Усоппом и Луффи, а теперь это. Эффективность, разрушительная мощь, инициативность и класс - всё наивысшей пробы. Кроме того, он имеет и проявляет мозг, включая тактическое мышление. Я пищу. А ещё я пищу от заботы Зоро о нём, ведь он действительно не хотел их всех пускать в открытое столкновение с СР9, а требовал, чтобы они дождались подкрепления. Но в этот раз Луффи проявил себя не как капитан, а как понимающий мужик. "А ты бы на его месте что сделал? Сидел бы на попе ровно и ждал?".
И несмотря на факт пересмотра, когда моё блондинистое солнышко размазывают по стенкам, всё равно сердце замирает. Это любовь, да.
А как Чоппер подкалывает Зоро, прямо язва такая мелкая...
И народ, если вы это читаете, поговорите со мной, а то моё фанатейство стало обостряться и распирает и изнутри.