Давным давно в далёкой Галактике, когда я ещё ходила к знакомому админу в универский интернет-класс, чтобы сидеть на халяву (а час стоил 20 рублей!!!), на одном из манга-сайтов (а про мои первые манга-сайты, да будет земля им пухом, я ещё напишу отдельно) я нашла несколько томов манги со странной рисовкой и необычным сюжетом - учительница из семьи якудза - и офигительным юмором. А ещё там, кажись, наклёвывался её роман с учеником! Тогда я ещё не знала, что такое кинк, но за пару болела со страстной силой, хоть и обреченностью, ибо просмотренное к тому моменту аниме приучило меня к обломам. А ещё там была немудрёная, но милая мораль. Ещё были три сезона дорамы и мувик, полные симпатичных пацанов, как приятное дополнение, но, как страшный хардкорщик, я всегда ставила первоисточник на первое место.
Но была одна проблема. Мангу переводили медленно. Очень медленно. Только на моей памяти ею занималось команд 5. Её поднимали и бросали, выкладывали по главе в полгода... Но главное - надеяться и верить. И я дождалась. Все, ВСЕ 15 томов наконец-то переведены и я была приятно удивлена - нас не прокатили!
SpoilersЯнкуми спалилась, но в школе её оставили, Шинохара свалил на Хоккайдо, позвав Кумико с собой, но та ему отказала, Шин поступил в Тодай, чтобы стать адвокатом якудзы и признался Кумико. Конец, в принципе, открытый, но, судя по её реакции и поцелуям в спешалах - всё у них путём! Ну и напоследок, нам показали финального злодея - Yvgeny, russian erect-kun! Это надо видеть...
Arigatou, Morimoto-sensei!