Расплавляю мозги балладами из корейских дорам, ооо... Какие же они... попсовые и одновременно пафосные и проникновенные. Вот на данный момент самая любимая - Scar by BOIS из Secret Garden. 'That woman' режет без ножа, но как-то мне особенно мила эта
Translated lyricsTurned around multiple times
Smiled and pretended not to know
Silently tried to lie to my heart
Are you lost not knowing my heart
Suddenly scared to say i love you
Not familiar with those words
With stiff lips I say love you, I love you
I scream to your back behind you
Just to breathe together under the same sky
Can't wish for anything more
Don't know anything but my love is growing
pain that is to follow
I will linger here even if die of pain
Laughter just being by your side
Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I choose
Only bruises on my broken heart
Only tears when I look back
You couldn't find me cause I was invisible
My love quickly hides
Just to breathe together under the same sky
Can't wish for anything more
Don't know anything and my love is growing
Pain that is to follow
I will linger here even if I die of pain
Laughter just being by your side
Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I choose
Tried hard to turn my head and hide my tears
Just pass me by, stay where you are
Couldn't tell you the words and only to return
I am still at the same place today
My heart if filled with drops of tears
Filled with the word I love you
Tried to ignore and just pass by
My heart is only filled with regret
Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I chooseлюбовная тема Оски и Seul, эта гармонь меня с ума сводит. Аааа, верните мозг, я не знаю, за кого болеть:за Оску с Суль или Оску с Ссуном
сорри, не могла это не написать.
А ещё расслушала тему из Bad family и там есть такие строчки, если меня уши не подводят:
I love my mother, I love my father,
I love my sisters and my brother.
единственный персонаж в сериале, к которому эти слова могут относиться - рождённый только в самом конце Ханбок, первый по-настоящему кровный родственник. Боже, какой кавай!