Именно здесь Кёко поняла, что Рен ей нравится. Неплохо для сёдзе. В сёнене к этому тому уже пару раз спасают мир.
И тут я простила Накамуре всё её занудство, литье воды, тягомотину и левых придурков.
Потому что, что должна испытывать девушка, пережившая предательство и закрывшая своё сердце навсегда от любви и прочих подобных эмоций, когда понимает, что вот этот мужчина вновь пробудил в ней эти чувства?
Правильно. НЕНАВИСТЬ.
И ещё огромное спасибо за героиню, в описании которой переводчики могут употребить словосочетание anal-retentive.