MBC переделал финальную сцену, и при повторе уже отредактированную версию показали.
Короче убрали они сцену выбора, Ки сразу с Тогоном, а за кадром диалог Ки с подросшим Аю.

В финальные титры ещё вставили сцену подводного поцелуя)

mirsa, нафига? И так нормально было.

Liyirna, мне отредактированный больше понравился.
А вообще я поняла, что в конце, когда она стоит между королём и императором, и вроде колеблется, они хотели показать, что она между Корё и Юанью, но фаны увидели лишь треугольник., лишь двух мужчин, а какой между ними выбор, если выбор давным-давно сделан. Ну и за кадром Аю спрашивает: -Мама ты всё таки из Корё или Юани, люди из Корё говорят, что ты из Юани, а люди из Юани говорят, что из Корё.. - Это неважно. Я просто сражаюсь за своих людей..
И есть ещё пара вставленных сцен., она отменяет дань и сажает молодого Конмина на трон Корё.

ну и судя по титрам Тогон прожил после отравления 17 лет.

Скорей всего, я так понимаю, они не успели доснять к показу и использовали старый footage флшбэком.
Для меня сцена была напоминанием, что в тот момент решилась её судьба.
Но переделанный финал надо перекачать и накапсить - эта белое платье!!!

Скорей всего, я так понимаю, они не успели доснять к показу и использовали старый footage флшбэком.
Скорее всего так и было.