In general, Japanese people don't assert themselves of something unless they are absolutely sure that it is correct. (с) Да я японка, млин. Но всё время забываю, что окружающие-то нет!