Доктор, курирующий многомиллионное экспериментальное исследование лекарств, помогающих подросткам отказаться от наркотиков, найден мертвым в своем кабинете.
Сама история не так уж особенно интересная, большее внимание уделяется взаимоотношение в команде. А именно: продолжающий козлить Флинн, обиженный на то, что его "вумная" идея игнорируется, пошел жаловаться Поупу. Тот, живущий под лозунгом "И волки сыты, и овцы целы, а если что - моя хата с краю", непринужденно слил ему инфу о прошлом Бренды: в Атланте в отношении неё производилось этическое расследование. Флинн радостно начал рыть землю: сначала побежал и всё рассказал коллегам, выяснилось, что это горячая тема sexual misconduct (ничего такого на самом деле), а затем донес газетам. Поуп в очередной раз сделал финт ушами и вышел весь в белом. Эх, интересно мне, как Бренда Флинна собирается перековывать? И получится ли?
Провенца продолжает жечь нон-стопом.
- Det. Prozenza, what are you douing with this note book?
- Nothing, (holding it and turning pages) it just was blown away by wind and its pages were accidently exposed to my photographic memory.
Не думаю, что он негативно относится к Бренде, скорее уж, привычно ворчит.
А Дэвид пашет нон-стопом на мой шип: до этого благородно игнорирующий поползновения в прошлое шефа, сразу оживился, заслышав заветное слово sexual. А как пытался вызнать, какое же там было misconduct, аж вспотел весь.
И как же я тащусь от брендовской манеры завершать гадости и приказы милым "Thank youuuuu!"
Ну и громадный минус - У.Ф.Г. всё ещё здесь. Ему даже обломилось кое-что (тьфу! And we shall speak of it no more!), но ясно же, что Бренда "встречается" с ним только, чтобы вызывать ревность Гэйбриела! (Безумное фоннадко? Кто, я?). Зацените сцену:
"После вручения огромного уродского цветка в горшке.
- Ну что, пошли в кино?
- В какое кино?
- Ты забыла, я так и знал.
- А, что, нет, я помню, вот только сейчас вспомнила.
- Я не хочу на тебя давить, может, нам стоит остаться друзьями? (Я танцую от радости).
- Хооршо.
И тут эта дура его целует!
Но отвратительная сцена была прервана звонком по мобилке с новыми данными по расследованию (конечно же, Дэвид). Бренда рвется в бой (конечно, надо же стереть этот ужасное ощущение из памяти!) и спрашивает, насколько он далеко. Немедленно раздается стук в дверь, У.Ф.Г. её открывает и шикарная улыбка на лице Дэвида увядает в одном мгновение. Неловкие представления и Бренда уезжает со своим сержантом. Иди, дрочи, У.Ф.Г.!