В флэшмобе Миледи Хельга мне назвала "Империю Ангелов", но я же хардкоровец! Так что начала читать с самой первой книги из этой серии, посвященной исследованиям жизни и смерти.
Сюжет: описание научной авантюры по исследованию загробной жизни и того, как открытие вечных истин отражается на реальном мире. Идей в книге до черта, и всех их перечислять смысла нет, но самую запомнившуюся лично мне я назову: примирение с нынешним порядком вещей, потому что он на самом деле идеален.
Перевод на удивление хорош, во всяком случае, никаких шероховатостей я не отметила, язык хорошо отражает личность главного персонажа, от лица которого ведется повествование. В тексте очень много стилистических вставок и отсылок к различным мифологиям мира.
Несмотря на явный фанатический сюжет, книга однако, кажется как-то по своему научной своей обстоятельностью, психологизмом и тщательной работой автора. Герои не вызывают особой симпатии, за них не болеешь, но они очень живые. А самым интересным персонажем выступает всё человеческое общество, бурно реагирующее на любые изменения в продвижении осваивания Земли Смерти.
Основной и главный мысли я здесь не нашла, но по мере чтения текст сам наталкивает на размышления, что я считаю высочайшим достоинством.